Yesterday, I ran across a great webcast by Michele Leroux Bustamante about a year ago on Globalization and Localization. One of the items that I never ran across was the Localize Web Server Control. This will really come in handy as work with the business on templating content for the site. Michele also has an excellent white paper on extending the Resource Provider.
Check these resources out on localization. Good Stuff!!!